Cross-cultural evaluation of a life-skills programme to combat adolescent substance misuse
Abstract
<span class="fett">Fragestellung:</span> Diese Studie vergleicht Prozess- und Ergebnisevaluation eines Präventionsprogramms gegen Substanzmissbrauch zwischen deutschen und italienischen Jugendlichen. <span class="fett">Methodik:</span> Datenanalysen basieren auf zwei Evaluationsstudien (Prä-Post-Design, Kontroll- und Versuchsgruppe). </p><p> <span class="fett">Ergebnisse:</span> Die Befunde zeigen, dass das Programm in beiden Kontexten akzeptiert war und mit hoher Qualität implementiert wurde. In der deutschen und italienischen Stichprobe wurden ähnliche Risiko- und Schutzfaktoren für Substanzmissbrauch positiv beeinflusst (z. B. Bindungen an der Schule). Ebenso positiv wirkte sich das Programm auf das Einstiegsalter in den regelmäßigen Alkoholkonsum und auf das Konsumverhalten in beiden Stichproben aus. </p><p> <span class="fett">Schlussfolgerungen:</span> Die Ergebnisse zeigen, dass das Programm in beiden Ländern erfolgreich als universelle Präventionsstrategie eingesetzt werden kann.
Aim: The study was a process and out- come evaluation that compared Ger- man and Italian adolescents in a sub- stance-misuse prevention programme. <span class?"fett">Method:</span> Data analyses were based on two evaluation studies (a pre-and post-test design, with intervention and control groups). </p><p> <span class="fett">Results:</span> Results showed that in both countries the programme was well received and implemented with high quality.The programme affected similar risk and protective factors (e. g., school bonding) in the two countries.The age at which regular alcohol use and related behaviours started was positively influenced in both the German and Italian samples. </p><p> <span class="fett">Conclusion:</span> The results suggest that the programme could be effectively applied as a universal prevention strategy in both countries.
