Skip to main content
Search
Search
    Quick Search anywhere
    Quick search in Citations
Advanced Search
Skip main navigationClose Drawer MenuOpen Drawer Menu
Next article
Originalia

Der Berner Patienten- und Therapeutenstundenbogen 2000

Ein Instrument zur Erfassung von Therapieprozessen

Published Online:April 23, 2010https://doi.org/10.1026/1616-3443/a000015

Abstract

Zusammenfassung.Theoretischer Hintergrund: Kontinuierliche Qualitätssicherung psychotherapeutischer Behandlung ist Grundlage für die adaptive Indikation und Aufrechterhaltung der Prozessqualität. Dazu werden Messinstrumente gefordert, die zentrale Aspekte des Psychotherapieprozesses möglichst umfassend und dennoch zeitökonomisch aus Therapeuten- und Patientensicht abbilden (Grawe, 1998). Fragestellung: Entspricht der Berner Therapeuten- und Patientenstundenbogen 2000 (TSTB/PSTB) zentralen messtheoretischen Anforderungen? Methode: Anhand von 429 ambulant behandelten Patienten wird die Faktorenstruktur in verschiedenen Settings überprüft sowie Fragen zur Reliabilität und Validität der Bögen beantwortet. Ergebnisse: Die konfirmatorischen Faktoranalysen bestätigen die theoriegeleiteten Skalen der Vorgängerversion über verschiedene Settings und Therapiephasen hinweg (TSTB: Therapiebeziehung, Offenheit, Therapiefortschritte, interaktionelle Schwierigkeit, Problembewältigung, Bezug zur realen Lebenssituation, motivationale Klärung, Ressourcenaktivierung, Problemaktualisierung, Anstrengungsbereitschaft, interaktionelle Perspektive; PSTB: Therapiebeziehung, Selbstwerterfahrungen, Bewältigungserfahrungen, Klärungserfahrungen, Therapiefortschritte, Aufgehobensein, Direktivität/Kontrollerfahrungen, Problemaktualisierung). Die Reliabilitäten der Mehr-Item-Skalen sind mehrheitlich gut. Die mittelstarken Binnenkorrelationen sowie die konvergenten Interkorrelationen zwischen den beiden Beurteilerperspektiven ergeben Hinweise auf die Konstruktvalidität der Stundenbogenskalen. Schlussfolgerungen: Die vorliegenden Stundenbögen bilden ein breites Spektrum psychotherapeutischer Prozesse ab und eignen sich zur Darstellung von individuellen Therapieverläufen sowie zu gruppenstatistischen Vergleichen.


The Bern Post Session Report 2000, Patient and Therapist Versions: Measuring Psychotherapeutic Processes

Abstract.Theoretical background: Monitoring the quality of psychotherapy on a regular basis is crucial for adaptive indications and for maintaining high standards. This can be accomplished using measures that address central aspects of the therapeutic process, both from the patient’s and from the therapist’s perspective, and that are both comprehensive and not too time-consuming (Grawe, 1998). Research question: Does the Bern Post Session Report (Patient and Therapist Versions 2000; BPSR-T/P) meet psychometric standards? Method: Data from 429 outpatients were used. The factor structure was examined in different settings and therapy phases, and issues of validity and reliability were addressed. Results: The confirmatory factor analyses support the theoretical dimensions across different settings (BPSR-T: global alliance, openness, session outcome, interactional difficulty, mastery, concreteness, clarification, resource activation, problem actuation, receptiveness, interpersonal perspective; BPSR-P: global alliance, self-esteem experiences, mastery, clarification, session outcome, contentment of the bond, control, problem actuation). Reliability of the multi-item scales is good. The divergent and convergent correlations between the perspectives of the patient and of the therapist lend support to the construct validity of the dimensions. Discussion: The Bern Post Session Report covers a broad spectrum of relevant process variables and is thus appropriate for assessing the course of individual therapies as well as group differences.

Literatur

  • Barkham, M. J. , Margison, F. , Leach, C. , Lucock, M. , Mellor Clark, J. , Evans, C. , Benson, L. , Connell, J. , Audin, K. , McGrath, G. (2001). Service profiling and outcomes benchmarking using the CORE OM: Toward practice based evidence in the psychological therapies. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 69 (2), 184–196. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Bassler, M. , Potratz, B. , Krauthauser, H. (1995). Der „Helping Alliance Questionnaire” (HAQ) von Luborsky. Möglichkeiten tur Evaluation des therapeutischen Prozesses von stationärer Psychotherapy. Psychotherapeut, 40 (1), 23–32. First citation in articleGoogle Scholar

  • Beutler, L. E. (2001). Comparisons among quality assurance systems: From outcome assessment to clinical utility. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 69 (2) ,197–204. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Bryk, A. S. , Raudenbush, S. W. (1992). Hierarchical linear models. Newbury: Sage. First citation in articleGoogle Scholar

  • Caspar, F. (Hrsg.). (1996). Verhaltenstherapeutische Problemanalyse. Tübingen: dgvt. First citation in articleGoogle Scholar

  • Caspar, F. (2007). Beziehungen und Probleme verstehen. Bern: Huber. First citation in articleGoogle Scholar

  • Caspar, F. , Grosse Holtforth, M. (2009). Responsiveness – Eine entscheidende Prozessvariable in der Psychotherapie. Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 38 (1), 61–69. First citation in articleLink, Google Scholar

  • Chambless, D. L. , Steketee, G. (1999). Expressed emotion and behavior therapy outcome: A prospective study with obsessive compulsive and agoraphobic outpatients. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 67 (5), 658–665. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Donabedian, A. (2005). Evaluating the Quality of Medical Care. The Milbank Quarterly, 83 (4), 691–729. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Flückiger, C. , Caspar, F. , Grosse Holtforth, M. , Willutzki, U. (2009). Working with the patient’s strengths – A microprocess approach. Psychotherapy Research, 19 (2), 213–223. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Flückiger, C. , Grosse Holtforth, M. (2008a). Focusing the therapist’s attention on the patient’s strengths – A preliminary study to foster a mechanism of change in outpatinet psychotherapy. Journal of Clinical Psychology, 64 (3), 876–890. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Flückiger, C. , Grosse Holtforth, M. (2008b). Ressourcenorientierte Mikroprozess Analyse (ROMA) – Ressourcendiagnostik und Ressourcenaktivierung im Therapieprozess. (special issue). Zeitschrift für Klinische Diagnostik und Evaluation, 1 (2), 171–185. First citation in articleGoogle Scholar

  • Flückiger, C. , Regli, D. , Grawe, K. (2005). Allgemeine Psychotherapie im Gruppensetting: Das Zusammenspiel von gruppen- und interventionsspezifischen Wirkfaktoren. Gruppenpsychotherapie und Gruppendynamik, 41 (3), 306–322. First citation in articleGoogle Scholar

  • Flückiger, C. , Znoj, H. J. (2009). Zur Funktion der nonverbalen Modulation der Therapeuten im Therapieprozess (special issue). Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 38 (4), 4–12. First citation in articleLink, Google Scholar

  • Friedlander, M. L. , Escudero, V. , Heatherington, L. (2006). Therapeutic alliances in couple and family therapy: An empirically informed guide to practice. Washington, DC: APA. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Grawe, K. , Braun, U. (1994). Qualitätskontrolle in der Psychotherapie. Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 23 (4), 242–267. First citation in articleGoogle Scholar

  • Grawe, K. , Baltensperger, C. (1998). Figurationsanalyse – Ein Konzept und Computerprogramm für die Prozess- und Ergebnisevaluation in der Therapiepraxis. In A. R. Laireiter, H. Vogel (Hrsg.), Qualitätssicherung in der Psychotherapie und psychosozialen Versorgung. Tübingen: dgvt Verlag. First citation in articleGoogle Scholar

  • Grawe, K. , Caspar, F. , Ambühl, H. (1990). Die Berner Therapievergleichsstudie: Prozessvergleich. Zeitschrift für Klinische Psychologie, 19 (4), 316–337. First citation in articleGoogle Scholar

  • Grosse Holtforth, M. , Grawe, K. , Castonguay, L. G. (2006). Predicting a reduction of avoidance motivation in psychotherapy: Toward the delineation of differential processes of change operating at different phases of treatment. Psychotherapy Research, 16 (5), 626–630. First citation in articleGoogle Scholar

  • Grosse Holtforth, M. , Lutz, W. , Grawe, K. (2009). Interventionsbezogene Diagnostik. In M. Hautzinger, P. Pauli (Hrsg.), Enzykopoädie der Psychologie, Bd. 2, Psychotherapeutische Methoden. Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Hatcher, R. L. , Barends, A. , Hasell, J. , Gutfreund, M. J. (1995). Pateints’ and therapist’s shared and unique views of the therapeutic alliance: An investigation using confiramtory factor analysis in a nested design. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 63 (4), 636–643. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Hill, C. E. , Lambert, M. J. (2004). Methodological issues in studying psychotherapy processes and outcomes. In M. J. Lambert . Bergin and Garfield’s Handbook of Psychotherapy and Behavior Change (5th ed., pp. 84–135). New York: Wiley. First citation in articleGoogle Scholar

  • Hiller, W. , Bleichhardt, G. & Schindler, A. (2009). Evaluation von Psychotherapien aus der Persepktive von Qualitätssicherung und Qualitätsmanagement. Zeitschrift für Psychiatrie, Psychologie und Psychotherapie, 57 (1), 7–22. First citation in articleLink, Google Scholar

  • Höger, D. , Eckert, J. (1997). Der Bielefelder Klienten-Erfahrungsbogen (BIKEB). Ein Verfahren zur Erfassung von Aspekten des „Post-Session-Outcome” bei Psychotherapien. Zeitschrift für Klinische Psychologie, 26 (2), 129–137. First citation in articleGoogle Scholar

  • Hostettler, S. (2009). Patientenstundenbogen 2000 – Untersuchung der Faktorenstruktur und Überprüfung der testtheoretischen Kennwerte. Unveröffentlichte Lizentiatsarbeit. Bern: Universität Bern. First citation in articleGoogle Scholar

  • Howard, K. I. , Lueger, R. J. , Maling, M. S. , Martinovich, Z. (1993). A phase model of psychotherapy outcome: Causal mediation of change. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 61 (4), 678–685. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Hu, L. , Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria vs. new alternatives. Structural Equation Modeling, 6 (1), 1–55. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Itten, S. (Hrsg.).(2004). Schwerpunkt: Theorie, Praxis und Forschung in der Psychologischen Therapie. Verhaltenstherapie und Psychosoziale Praxis, 36 (1), 5–74. First citation in articleGoogle Scholar

  • Krampen, G. , Wald, B. (2001). Kurzinstrumente für die Prozessevaluation und adaptive Indikation in der Allgemeinen und Differentiellen Psychotherapie und Beratung. Diagnostica, 47 (1), 43–50. First citation in articleLink, Google Scholar

  • Lambert, M. J. , Hansen, N. B. , Finch, A. E. (2001). Patient focused research: Using patient outcome data to enhance treatment effects. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 69 (2), 159–172. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Lambert, M. J. , Whipple, J. L. , Hawkins, E. J. , Vermeersch, D. A. , Nielsen, S. L. , Smart, D. W. (2003). It Time for Clinicians to Routinely Track Patient Outcome? A Meta-Analysis. Clinical Psychology: Science and Practice, 10 (3), 288–301. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Luborsky, L. , Chrits-Christoph, P. , Alexander, L. , Margolis, M. & Cohen, M. (1983). Two helping alliance methods for perdicting outcome of psychotherapy. Journal of Nervous and Mental Disease, 171 (8), 480–491. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Lueger, R. J. , Howard, K. I. , Martinovich, Z. , Lutz, W. , Anderson, E. E. & Grissom, G. (2001). Assessing treatment progress of individual patients using expected treatment response models. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 69 (2),150–158. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Lutz, W. , Tschitsaz, W. (2007). Plötzliche Gewinne und Verluste in der Behandlung von Angststörungen, Depressiven und komorbiden Störungen. Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 36 (4), 298–308. First citation in articleLink, Google Scholar

  • Lutz, W. (2003). Die Wiederentdeckung des Individuums in der Psychotherapieforschung. Tübingen: dgvt. First citation in articleGoogle Scholar

  • Lutz, W. , Bachmann, F. , Tschitsaz, A. , Smart, D. W. , . Lambert, M. J. (2007). Zeitliche und sequentielle Muster von nonlinearen Veränderungen im Therapieverlauf – Das Phänomen von plötzlichen Gewinnen und Verlusten. Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 36 (4), 261–269. First citation in articleLink, Google Scholar

  • Lutz, W. , Leach, C. , Barkham, M. , Lucock, M. , Stiles, W. B. , Evans, C. , Noble, R. , Iveson, S. (2005). Predicting change for individual psychotherapy clients on the basis of their nearest neighbors. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 73 (5), 904–913. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Norcross, J. C. , Wampold, B. E. (in prep.). Relationships that works (2. Ed.). Oxford: Oxford University Press. First citation in articleGoogle Scholar

  • Orlinsky, D. E. , Howard, K. I. (1966). Therapy Session Report (Form P). Chicago: Institute for Juvenile Reseach. First citation in articleGoogle Scholar

  • Orlinsky, D. E. , Rønnestad, M. H. , Willutzki, U. (2004). Fifty years of psychotherapy process-outcome research: Continuity and change. In M. J. Lambert (Ed.), Bergin and Garfield’s Handbook of Psychotherapy and Behavior Change (5th ed.; pp 307–389). New York: Wiley. First citation in articleGoogle Scholar

  • Regli, D. , Grawe, K. (2000). Die Berner Patienten- und Therapeutenstundenbogen. Unveröffentlichtes Manuskript. Bern: Universität Bern. First citation in articleGoogle Scholar

  • Schindler, L. , Hohenberger-Sieber, E. , Hahlweg, K. (1990). Stundenbeurteilung Klient/Therapeut. In G. Hank, K. Hahlweg, N. Klann (Hrsg.). Diagnostische Verfahren für Berater (S. 331–332). Weinheim: Beltz. First citation in articleGoogle Scholar

  • Schulte, D. (1996). Therapieplanung. Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Stangier, U. , Von Consbruch, K. , Schramm, E. & Heidenreich, T. (2009). Common factors of cognitive therapy and inter-personal psychotherapy in the treatment of social phobia. Anxiety, Stress & Coping, 6, 1–13. First citation in articleGoogle Scholar

  • Stulz, N. , Lutz, W. , Leach, C. , Lucock, M. , Barkham, M. (2007). Shapes of early change in psychotherapy under routine outpatient conditions. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 75 (6), 864–874. First citation in articleCrossref, Google Scholar

  • Tschacher, W. , Ramseyer, F. , Grawe, K. (2007). Der Ordnungseffekt im Psychotherapieprozess: Replikation einer systemtheoretischen Vorhersage und Zusammenhang mit dem Therapieerfolg. Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 36 (1), 18–25. First citation in articleLink, Google Scholar

  • Tschitsaz-Stucki, A. , Lutz, W. (2009). Identifikation und Aufklärung von Veränderungssprüngen im individuellen Psychotherapieverlauf. Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 38 (1), 12–23. First citation in articleLink, Google Scholar

  • Vocks, S. , Joormann, J. , Kosfelder, J. & Meyer, F. (2005). Diagnostik und Erfolgsmessung in der ambulanten Psychotherapie – Ein Vorschlag. In J. Kosfelder, J. Michalak, S. Vocks, U. Willutzki (Hrsg.), Fortschritte der Psychotherapieforschung (S. 89–112). Göttingen: Hogrefe First citation in articleGoogle Scholar

  • Watkins, C. E. (Ed.). (1997). Handbook of Psychotherapy Supervision. New York: Wiley. First citation in articleGoogle Scholar

  • Wittchen, H. U. , Wunderlich, U. , Gruschwitz, S. & Zaudig, M. (1997). SKID-I – Strukturiertes Klinisches Interview für DSM-IV. Göttingen: Hogrefe. First citation in articleGoogle Scholar

  • Znoj, H. J. , Messerli-Bürgi, N. , Tschopp, S. , Weber, R. , Christen, L. , Christen, S. , Grawe, K. (2009). Psychotherapeutic process of cognitive-behavioral intervention in HIV-infected persons: Result from a controlled, randomized prospective clinical trial. Psychotherapy Research, doi: 10.1080/10503300903246663. First citation in articleGoogle Scholar

  • Zwahlen, D. (2009). Was Therapeuten nach einer Therapiesitzung zu berichten haben – Der Berner Therapeutenstundenbogen 2000. Unveröffentlichte Lizentiatsarbeit. Bern: Universität Bern. First citation in articleGoogle Scholar