Resúmenes
Para evaluar la utilidad del método de recolección de muestras de sangre en papel de filtro para la detección de anticuerpos anti-dengue mediante un ELISA de Inhibición recientemente desarrollado en nuestro laboratorio, se realizó una toma simultánea de muestras de sangre en papel de filtro y de suero, de donantes de Banco de Sangre. Ambas muestras fueron conservadas a -20ºC y probadas a los 15 dias, 3 y 6 meses respectivamente. A las muestras que resultaron positivos se les amplió el rango de dilución para determinar título. Al realizar la comparación entre ambas muestras, sangre en papel de filtro y suero, encontramos que no existían diferencias de detección significativas, tanto para los casos positivos como los negativos. No obstante se observó en ambas muestras y de forma general una disminución del titulo de anticuerpos (una dilución) al transcurrir el tiempo máximo establecido en nuestro estudio (6 meses).
Papel de Filtro; ELISA de Inhibición
To evaluate the usefullness of the collecting method of blood samples in filter paper strips for anti-dengue antibody detection using an ELISA Inhibition test which has been recently developed in our laboratory, blood samples collected on filter paper strips and serum samples were obtained from the same blood donors. Both samples were kept at -20ºC and tested at 15 days, 3 and 6 months. Titers were determined in positive samples. Comparing the results, no significant differences were found between serum samples and blood samples collected in filter paper strips in relation to the number of negative and positive cases. Nevertheless, it was observed in both types of samples a decrease of the antibody titers (one dilution) in the longest period of our study (6 months).
ENSAIOS TÉCNICOS
Utilidad de sangre almacenada en papel de filtro para estudios serologicos por ELISA de inhibicion
Use of filter paper strips on an ELISA inhibition test for serologic studies on dengue
S. Vázquez; R. Fernández; C. Llorente
Laboratorio de Arbovirus. Departamento de Virología. Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kouri". Apdo 601. Siboney, Ciudad Habana, Cuba
RESUMEN
Para evaluar la utilidad del método de recolección de muestras de sangre en papel de filtro para la detección de anticuerpos anti-dengue mediante un ELISA de Inhibición recientemente desarrollado en nuestro laboratorio, se realizó una toma simultánea de muestras de sangre en papel de filtro y de suero, de donantes de Banco de Sangre. Ambas muestras fueron conservadas a -20ºC y probadas a los 15 dias, 3 y 6 meses respectivamente. A las muestras que resultaron positivos se les amplió el rango de dilución para determinar título. Al realizar la comparación entre ambas muestras, sangre en papel de filtro y suero, encontramos que no existían diferencias de detección significativas, tanto para los casos positivos como los negativos. No obstante se observó en ambas muestras y de forma general una disminución del titulo de anticuerpos (una dilución) al transcurrir el tiempo máximo establecido en nuestro estudio (6 meses).
Unitermos: Papel de Filtro; ELISA de Inhibición.
SUMMARY
To evaluate the usefullness of the collecting method of blood samples in filter paper strips for anti-dengue antibody detection using an ELISA Inhibition test which has been recently developed in our laboratory, blood samples collected on filter paper strips and serum samples were obtained from the same blood donors.
Both samples were kept at -20ºC and tested at 15 days, 3 and 6 months. Titers were determined in positive samples. Comparing the results, no significant differences were found between serum samples and blood samples collected in filter paper strips in relation to the number of negative and positive cases. Nevertheless, it was observed in both types of samples a decrease of the antibody titers (one dilution) in the longest period of our study (6 months).
Texto completo disponible sólo en PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido para publicação em 16/05/1990
Aceito para publicação em 04/06/1991
- 1. BANKS, M. - Detection of antibodies to Aujeszkys disease virus in whole blood by ELISA disc. J. virol. Meth., 12: 41, 1985.
- 2. FARZADEGAN, H.; QUINN, T. & POLK, B.F. - Detecting antibodies to Human Immunodeficiency Virus in dried blood on paper filter. J. infect. Dis., 155: 1073-1074, 1987.
- 3. GUIMARĂES, M.C.S.; CASTILHO, E.A.; CELESTE, B.J.; NAKAHARA, O.S. & AMATO NETO, V. - Almacenamiento a largo plazo de IgG e IgM en papel de filtro para su uso en encuestas seroepidemiologicas de enfermedades parasitarias. Bol. Ofic. sanit. panamer., 100: 129-144, 1986.
- 4. GUZMAN, M.G.; KOURI, G. & BRAVO, J.R. - Normalización de la toma de muestra de sangre en papel de filtro para la serología del dengue. Rev. cuba. Med. trop., 34: 114-118, 1982.
- 5. LINDHARDT B.O.; BUGBJERG, I.C.; ULRICH, K.; PETERSEN, H.D.; LAURSEN, I. & FREDERIKSEN, B. - Detection of antibodies to human immunodeficiency virus (HIV) in eluates from whole blood impregnated filter paper discs. J. virol. Meth., 18: 73-77, 1987.
- 6. MARINKELLE, C.J.; De SANCHEZ, N.; GROGL, M. & GUHL, F. - Recomendaciones para el almacenamiento de sueros absorbidos en papel de filtro bajo condiciones rurales para el diagnóstico de infección chagásica con prueba de inmunofluorescencia. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 20: 112-114, 1978.
- 7. VÁZQUEZ, S. & FERNÁNDEZ, R. - Utilización de un ELISA de Inhibición para estudios serológicos en dengue. Reporte Preliminar. Rev. cuba. Med. trop., 41: 18-26, 1989.
- 8. WALTON, B.C. & ARJONA, I. - Utilization of Whole blood specimens on filter paper for the indirect fluorescent antibody test for Toxoplasmosis. J. Parasit., 57: 678-679, 1971.
- 9. WASSILAK, S.G.F.; BERNIER, R.H.; HERMANN, K.L.; ORESTEIN, W.A.; BART, K.J. & AMLER, R. - Measles seroconfirmation using dried blood specimens in filter paper. Pediat. infect. Dis., 3: 117-21, 1984.
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
12 Set 2006 -
Fecha del número
Ago 1991
Histórico
-
Recibido
16 Mayo 1990 -
Acepto
04 Jun 1991
