Acessibilidade / Reportar erro

Interleukin-6 and granulocyte macrophage-csf in the cerebrospinal fluid from hiv infected subjects with involvement of the central nervous system

Interleucina-6 e granulócito-macrófago-CSF no líquido cefalorraquidiano de pacientes infectados por HIV com comprometimento do sistema nervoso central

Abstracts

We detected the cytokines interleukin-6 (IL-6) and granulocyte macrophage-CSF (GM-CSF) by ELISA in the CSF and serum of 30 HIV-infected patients classified as AIDS dementia complex (ADC), and 20 subjects with other neurological diseases (OND). We have found a high incidence of detectable IL-6 and GM-CSF in the CSF of ADC patients compared with OND patients. No statistical differences were observed between both groups for serum IL-6 and GM-CSF levels. These results suggest an intrathecal synthesis of these cytokines and a possible involvement in the pathogenesis of ADC.

AIDS dementia complex; cerebrospinal fluid; cytokines (interleukin-6, granulocyte-macrophage-CSF)


Detectamos as citocinas interleucina-6 (IL-6) e granulócito-macrófago-CSF (GM-CSF) por ELISA no LCR e soro de 30 pacientes infectados por HIV classificados como tendo AIDS-demência complexo (ADC) e de 20 pacientes com outras doenças neurológicas (OND). Encontramos elevada incidência de IL-6 e GM-CSF detectável no LCR de pacientes com ADC, em relação aos pacientes com OND. Diferenças estatísticas não foram observadas entre os dois grupos de pacientes para níveis de IL-6 e GM-CSF no soro. Esses resultados sugerem síntese intratecal dessas citocinas e sua possível participação na patogenia da ADC.

AIDS-demência complexo; líquido cefalorraquidiano; citocinas (interleucina-6, granulócito-macrófago-CSF)


O. PerrellaI; M. GuerrieroI; E. IzzoI; M. SosciaI; P. B. CarrieriII

ID. Cotugno Hospital for Infectious Diseases, Naples

IIInstitute of Neurology, 2nd. Medical School, University of Naples

SUMMARY

We detected the cytokines interleukin-6 (IL-6) and granulocyte macrophage-CSF (GM-CSF) by ELISA in the CSF and serum of 30 HIV-infected patients classified as AIDS dementia complex (ADC), and 20 subjects with other neurological diseases (OND). We have found a high incidence of detectable IL-6 and GM-CSF in the CSF of ADC patients compared with OND patients. No statistical differences were observed between both groups for serum IL-6 and GM-CSF levels. These results suggest an intrathecal synthesis of these cytokines and a possible involvement in the pathogenesis of ADC.

Key words: AIDS dementia complex, cerebrospinal fluid, cytokines (interleukin-6, granulocyte-macrophage-CSF).

RESUMO

Detectamos as citocinas interleucina-6 (IL-6) e granulócito-macrófago-CSF (GM-CSF) por ELISA no LCR e soro de 30 pacientes infectados por HIV classificados como tendo AIDS-demência complexo (ADC) e de 20 pacientes com outras doenças neurológicas (OND). Encontramos elevada incidência de IL-6 e GM-CSF detectável no LCR de pacientes com ADC, em relação aos pacientes com OND. Diferenças estatísticas não foram observadas entre os dois grupos de pacientes para níveis de IL-6 e GM-CSF no soro. Esses resultados sugerem síntese intratecal dessas citocinas e sua possível participação na patogenia da ADC.

Palavras-chave: AIDS-demência complexo, líquido cefalorraquidiano, citocinas (interleucina-6, granulócito-macrófago-CSF).

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Acknowledgements — The authors wish to thank the precious assistance and courtesy of Prof. Sergio Novis and Dr. Marzia Puccioni from the Department of Neurology, Federal University of Rio de Janeiro. This research was supported in part by grants from Ist. Sup. Sanità, Italy (Research contract 6203-004, AIDS Project).

Dr. Orestes Perrella — Via E. A. Mario 35 - 80131 Napoli - Italia.

  • 1. Center for Disease Control. Classification system for human T-lymphotrofic virus type III/lymphoadenopathy-associated virus infection. MMWR 1986, 35:334-339.
  • 2. Frei K, Malipiero UV, Deist TP, Zinkermagel RM, Seliwab ME, Fontana A. On the cellular source and function of interleukin-6 produced in the nervous system in viral diseases. Eur J Immunol 1989, 19:689-694.
  • 3. Gallo P, De Rossi A, Amadori A, Tavolato B, Chieco-Bianchi S. Central nervous system involvement in HIV-infection.' AIDS Res Hum Retrovirus 1988, 4:211-221.
  • 4. Hauser SL, Doolittle TH, Lincoln BS, Brow RH, Dninarello CA. Cytokine accumulations In CSF of multiple sclerosis patients: frequent detection of interleukin-1 and tumor necrosis factor but not interleukin-6. Neurology 1990, 40:1735-1739.
  • 5. Muraguchi A, Hirano T, Rang B, et al. The essential role, of B cell stimulatory factor (FSF-2/IL-6) for the terminal differentiation of B cells.' J Exp Med 1988, 86:6348-6352.
  • 6. Weller IVD. The management of neurological aspects of HIV infections. In Kennedy PG (ed): Epidemiology and Disease Spectrum. UK: Colwood House Med Publ 1989, p 7-11.
  • Interleukin-6 and granulocyte macrophage-csf in the cerebrospinal fluid from hiv infected subjects with involvement of the central nervous system

    Interleucina-6 e granulócito-macrófago-CSF no líquido cefalorraquidiano de pacientes infectados por HIV com comprometimento do sistema nervoso central
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      22 Feb 2011
    • Date of issue
      June 1992
    Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO R. Vergueiro, 1353 sl.1404 - Ed. Top Towers Offices Torre Norte, 04101-000 São Paulo SP Brazil, Tel.: +55 11 5084-9463 | +55 11 5083-3876 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revista.arquivos@abneuro.org