Tome XIII

N° 1

1984

L'Espace Géographique, n° 1, 1984, 5-12. Doin, 8, place de l'Odéon, Paris-VIe.

Approches des paysages

LE PAYSAGE

trois définitions,

un mode d'analyse et de cartographie

Thierry BROSSARD, Jean-Claude WIEBER

ERA 778 du CNRS*, Université de Franche-Comté

ANALYSE DE SYSTÈME

CARTOGRAPHIE

ESPACE (PERCEPTION)

ESPACE (PRODUCTION)

PAYSAGE

CARTOGRAPHY

LANDSCAPE

SPACE (PERCEPTION)

SPACE (PRODUCTION)

SYSTEM ANALYSIS

RÉSUMÉ. — Le concept de paysage implique le recours à trois définitions : signe d'un système de forces en action produisant des objets (d'origine abiotique, biotique ouconstruits par l'homme), spectacle perçu plus ou moins nettement par les divers groupes d'usagers, sujet d'études scientifiques par lesquelles on cherchera à comprendre comment les objets produits composent les images perçues. Le « paysage visible », pour être appréhendé correctement, nécessite la mise au point d'une méthodologie spécifique. Celle-ci est basée sur un échantillon de photographies qui permet de projeter dans l'espace (R2) de la carte le contenu du volume (R3) dans lequel est inscrit le paysage visible. On vise ainsi, à l'aide de cartes, à une approche géographique de la sensibilité à la vue des paysages, des aspects visibles du paysage, et de l'organisation spatiale des combinaisons de composants, entre autres.

ABSTRACT. — The landscape. Three definitions, one mode of analysis and cartography. — Landscape involves three definitions to get of it a complete conceptual framework : it is a sign of acting forces system (divided in abiotic, biotic and anthropogenic subsystems), a more or less discerned mind-object for different user's categories, a sight considered as a scientific object and called "visible landscape". That leads to a specific methodology, the aim of which is to emphasize how objects are forming images. So, it is necessary to take in count the main following points : visible landscape inscribed in a volumnic space (R3) is to be projected on a mapping space (R2). On that basis, with the help of sampling photos, some procedures are suggested and attempted to geographical approaches; i.e. mainly : geographer's own sensitivity, visual content of landscape, spatial organization of landscape components.

Le « paysage » comme thème de recherche a connu un développement remarquable depuis une quinzaine d'années. Celui-ci est tel qu'il dépasse le

cadre d'une seule discipline même si, historiquement, les géographes ont été les premiers à le reconnaître comme objet scientifique sans toute-

* L'ERA 778 du CNRS « Recherches sur la cartographie des paysages et les systèmes producteurs » opère dans le Laboratoire de Géographie Physique de l'Université de Franche-Comté (30, rue Mégevand, 25030 Besançon Cedex). Participent à ses travaux : Thierry Brossard, Jean-Jacques Girardot, Daniel Joly, Jean-Philippe Massonie, Daniel Mathieu, Jean-Pierre Nardy, Jean Praicheux, André Robert et Jean-Claude Wieber. Le texte ci-après est un résumé de la communication présentée par Thierry Brossard au 3e Colloque Européen de Géographie Théorique et Quantitative, Augsburg, R.F.A., 13-17 septembre 1982. Il a été mis en forme par Th. Brossard et J.C. Wieber mais, en fait, les résultats présentés sont le fruit du travail de toute l'équipe.