SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.35 issue1Congenital toxoplasmosis: Serology, PCR, parasite isolation and molecular characterization of Toxoplasma gondiiGenetic analysis of the mutations in HIV-1 infected population in Ecuador author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • Have no similar articlesSimilars in SciELO
  • On index processSimilars in Google

Share


Revista chilena de infectología

Print version ISSN 0716-1018

Rev. chil. infectol. vol.35 no.1 Santiago  2018

http://dx.doi.org/10.4067/s0716-10182018000100041 

Artículo Original

VIH/SIDA

Factores asociados a sobrevida en pacientes con co-infección VIH-TBC en el Servicio de Infectología del Hospital Nacional Arzobispo Loayza, Perú, durante los años 2004-2012

Factors associated to survival in patients with HIV-TB in the Department of Infectious Diseases of the Arzobispo Loayza National Hospital, Perú, since 2004 to 2012

Brenda Gamboa-Acuña1 

Rayza Guillén-Zambrano1 

Grecia Lizzetti-Mendoza1 

Alonso Soto1  2 

Aldo Lucchetti-Rodríguez3 

1Escuela de Medicina. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Lima-Perú

2Hospital Nacional Hipólito Unánue. Lima, Perú

3Hospital Nacional Arzobispo Loayza. Lima, Perú

Resumen

Introducción

La principal causa de muerte en pacientes infectados con VIH es la tuberculosis (TBC). Pocos estudios latinoamericanos han evaluado la sobrevida de pacientes co-infectados.

Objetivo

Determinar factores asociados a sobrevida en pacientes con co-infección VIH-TBC atendidos en un hospital peruano.

Materiales y Métodos

Estudio de cohorte, retrospectivo, en base a registros clínicos de pacientes atendidos en el Servicio de Infectología del Hospital Nacional Arzobispo Loayza durante los años 2004-2012. Se evaluó la sobrevida de 315 pacientes, utilizando las curvas de Kaplan-Meier y el método de Riesgos Proporcionales de Cox.

Resultados

De 315 pacientes, 82 murieron durante el seguimiento. La mediana de seguimiento para cada participante fue de 730 días. El análisis multivariado mostró que recibir TARGA (HR: 0,31; IC: 0,20-0,50; p < 0,01) y tener mayor peso (HR: 0,96; IC 0,94-0,98; p < 0,01) al momento del diagnóstico de la co-infección fueron factores protectores; mientras que tener una patología distinta a TBC (HR: 1,88; IC: 1,19-2,98; p < 0,01), edad mayor a 34 años (HR: 1,76; IC: 1,12-2,74; p ≤ 0,01), y estar hospitalizado al momento del diagnóstico (HR: 1,69; IC 1,02-2,80; p < 0,04) se asociaron a menor sobrevida.

Discusión

Recibir TARGA y tener mayor peso al momento del diagnóstico de la coinfección se asociaron a mayor sobrevida.

Palabras clave Tuberculosis; VIH; sobrevida; mortalidad

ABSTRACT

Background

The main cause of death in HIV patients is tuberculosis (TB). However, few Latin American studies have evaluated the prognosis of patients with coinfection.

Aim

To determine the factors associated with survival in patients with HIV-TB coinfection treated at a Peruvian referral hospital.

Methods

A retrospective cohort study was performed based on clinical records of patients treated at the Department of Infectious Diseases in the Arzobispo Loayza National Hospital from 2004 to 2012. Survival was assessed using the Kaplan-Meier estimator and Cox Proportional Hazard Model.

Results

From 315 patients, 82 died during the follow-up. The mean of follow for each patient was 730 days. The multivariate analysis showed that receiving HAART (HR: 0,31; IC: 0,20-0,50; p < 0,01) and having more weight (HR: 0,96; IC 0,94–0,98; p < 0,01) when the coinfection was diagnosed, were protective factors; while having a pathology different from TB (HR: 1,88; IC: 1,19-2,98; p < 0,01), age in years (HR: 1,76; IC: 1,12-2,74; p ≤ 0,01) and being hospitalized when diagnosed with TB (HR: 1,69; IC 1,02-2,80; p < 0,04) were associated with lower survival.

Discussion

Receiving HAART and having more weight when the coinfection is diagnosed were associated with a higher chance of survival.

Key words Tuberculosis; HIV; survival; mortality

Introducción

A finales del año 2016, 36,7 millones de personas en el mundo vivían infectadas por el VIH1. Desde el comienzo de la epidemia, alrededor de 78 millones de personas contrajeron la infección por VIH, y 39 millones han fallecido a causa de enfermedades relacionadas con este virus 2. En el 2012, América Latina concentró un promedio de 1,5 millones de casos, mientras que, en el 2015, en Perú, se reportaron 1.235 casos de infección por VIH y 5.257 de SIDA. Lima Metropolitana continúa siendo la ciudad con mayor reporte de casos de infección por VIH, con una incidencia acumulada desde el año 2004 al año 2015 de 20.778 pacientes con VIH y 10.077 con SIDA1,3.

La principal causa de muerte en este grupo de pacientes es la tuberculosis (TBC), especialmente en aquellos que viven en países de ingresos bajos a moderados, incluyendo a quienes reciben terapia anti-retroviral de gran actividad (TARGA)4-6. En comparación con pacientes libres de infección por VIH, los pacientes seropositivos tienen una probabilidad hasta 50 veces mayor de desarrollar TBC a lo largo de su vida7. En el año 2015, la Organización Mundial de la Salud (OMS) reportó 1,2 millones (11%) de casos nuevos de co-infección VIH-TBC8. La presentación de TBC en Perú, como infección oportunista en pacientes con infección por VIH es de 28% y de hasta 50% en pacientes en estadio SIDA9. Sin TARGA, cerca de 90% de seropositivos fallece dos a tres meses después de haber contraído la TBC, y aún con tratamiento anti-retroviral, los pacientes con TBC fallecen antes que aquellos libres de infección10.

La co-infección VIH-TBC altera la presentación clínica habitual de ambas enfermedades, dificultando el diagnóstico y manejo oportuno. En este grupo de pacientes, el diagnóstico de TBC representa un reto para el médico clínico debido a la frecuente presentación asintomática, patrones radiológicos atípicos y negatividad del examen directo de esputo11. La presentación clínica y radiológica de la TBC en pacientes con infección VIHTBC está relacionada con sus recuentos de linfocitos T (LT) CD4+, ya que con recuentos mayores de 350 céls/mm3 la presentación es igual que en personas que no tienen infección por VIH. Por otro lado, si el recuento es menor, la radiografía suele ser atípica con afección de cualquier parte del parénquima pulmonar12,13. Además, las personas con infección por VIH tienen mayor riesgo de una reactivación de la TBC latente y contraer una nueva infección, en relación a personas no infectadas por VIH 13.

Se ha demostrado que el esquema TARGA restaura considerablemente la inmunidad y reduce la morbimortalidad en pacientes infectados por VIH, disminuyendo así el riesgo de adquirir TBC14. Incluso después de adquirir la infección tuberculosa, el tratamiento se asocia a mejores tasas de supervivencia15.

En febrero de 2004, en el Perú, se aprobó la Norma Técnica de TARGA en Adultos y marcó el hito del principio de la era del TARGA a nivel nacional. Tres meses después, el Ministerio de Salud, en colaboración con el Fondo Global de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria implementó el Programa a fin de brindar tratamiento en forma gratuita. Se inició el suministro en tres hospitales limeños, siendo el Hospital Nacional Arzobispo Loayza uno de los pioneros en su distribución16,17. Sin embargo, los datos en relación a la sobrevida en pacientes con co-infección VIH-TBC son escasos. Un estudio realizado en 1994 previo a la disponibilidad de TARGA en el sistema de salud peruano, encontró que los pacientes con dicha co-infección tenían un tiempo promedio de sobrevida de 7,2 meses a diferencia de aquellos que sólo tenían la infección por VIH, cuya sobrevida fue de 10,4 meses18.

Existen estudios que han evaluado los factores asociados a mortalidad en pacientes con co-infección VIH-TBC. Entre los factores más consistentemente asociados se encuentran tener un peso menor de 50 kg, la duración de la infección por VIH por más de 12 meses; presencia de otras enfermedades oportunistas, co-morbilidades crónicas no relacionadas al SIDA, no recibir profilaxis con cotrimoxazol ni tratamiento con TARGA y tener un recuento de LT CD4 menor a 200 céls/mm3 son factores asociados con mortalidad19. A pesar del gran esfuerzo realizado por disminuir el impacto de la co-infección VIHTBC, aún existen factores que dificultan la sobrevida en esta población. En el Perú no existen estudios que hayan evaluado factores predictores del pronóstico en este grupo de pacientes en la era TARGA.

El objetivo del estudio fue determinar los factores asociados a sobrevida en pacientes con co-infección VIHTBC atendidos en el Servicio de Infectología de un hospital peruano de referencia, durante los años 2004-2012.

Materiales y Métodos

Diseño y lugar de estudio

Se elaboró un estudio de tipo cohorte, retrospectivo, en base a fichas de seguimiento de pacientes con diagnóstico de co-infección por el VIH y TBC atendidos durante los años 2004 al 2012 en el Servicio de Infectología del Hospital Nacional Arzobispo Loayza en Lima, Perú.

Población

Se incluyeron a todos los pacientes atendidos durante el período de estudio con información disponible en las fichas de seguimiento, pertenecientes a alguno de los tres escenarios: pacientes con antecedente de infección por VIH a quienes se les diagnosticara TBC, pacientes a quienes se les diagnosticó VIH y TBC simultáneamente y pacientes con TBC a quienes se les diagnosticara VIH hasta un mes después. Los pacientes que no se encontraban en estos tres escenarios o que tuvieran menos de dos evaluaciones médicas desde el diagnóstico de la co-infección (necesarias para tener un mínimo de información confiable a fin de realizar el análisis) fueron excluidos del estudio (Figura 1).

Figura 1 Selección de la población de estudio. Hospital Nacional Arzobispo Loayza, Lima-Perú. 2004-2012. 

Procedimientos

El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas y la Oficina de Apoyo a la Docencia e Investigación del Hospital Nacional Arzobispo Loayza. Se conservó la privacidad y confidencialidad de las fichas de seguimiento y/o historias clínicas.

Los datos obtenidos a partir de las fichas de seguimiento fueron ingresados a una base de datos elaborada utilizando Microsoft Access mediante doble digitación para asegurar el control de calidad. Para las variables cuantitativas con distribución normal, se calcularon la media y desviación estándar, mientras que para las de distribución no normal se optó por mediana y rango intercuartil. Las variables categóricas se presentaron como frecuencias y porcentajes. La función de sobrevida global fue graficada mediante curvas de Kaplan Meier, el análisis crudo de factores asociados a la sobrevida de los pacientes con co-infección VIH-TBC fue realizado mediante el método de Log Rank Test y el análisis ajustado mediante el método de Riesgos Proporcionales de Cox. Se elaboró un primer modelo multivariado utilizando todas aquellas variables con un valor de p < de 0,15 en el análisis bivariado. A continuación, se eliminaron en forma sucesiva aquellas variables con mayores valores de p (backward elimination) hasta lograr un modelo ajustado final en el que todas las variables presentaran un valor de p menor a 0,05. Para el análisis se utilizó el paquete estadístico Stata versión 12 para Windows.

Cálculo del tamaño muestral

Se incluyeron a todos los pacientes atendidos durante el período de estudio; sin embargo, para fines referenciales se realizó el cálculo del tamaño muestral utilizando el comando stpower (Stata 11). Considerando una potencia estadística de 80% y un HR de 1,5 como clínicamente relevante, el tamaño muestral calculado fue de 198 participantes19,20.

Definición de variables

Al ser un estudio de sobrevida, el resultado primario fue el tiempo transcurrido hasta el desarrollo del evento, definiéndose este último como muerte por cualquier causa. Se incluyeron como variables independientes: edad en años, género (femenino, masculino), lugar de procedencia (Lima, provincia), grado de instrucción (ninguno, primaria, secundaria, técnica, superior), riesgo de depresión (evaluado mediante entrevista psicológica y test de Machover), hospitalización (Sí/No), tipo de TBC (pulmonar o extrapulmonar), confirmación bacteriológica (baciloscopia, cultivo, prueba molecular y no disponible) patología distinta a TBC (patología crónica no infecciosa, patología infecciosa), esquema TARGA (sin TARGA, esquema basado en efavirenz, nevirapina o en inhibidor de la proteasa reforzado con ritonavir), fecha de diagnóstico de infección por VIH, fecha de diagnóstico de TBC, fecha de inicio de TARGA, año de constatación de la co-infección, alanina aminotransferasa (≤ 40 U/L O > 40 U/L), hemoglobina (< 12 g/dL o ≥ 12 g/dL en mujeres y < 13 g/dL o ≥13 g/dL en varones), recuento de LT CD4+ (< 200 céls/mm3 y ≥ 200 céls/mm3), carga viral en logaritmo base 10, linfadenopatías (Sí/No), peso en kg, radiografía de tórax (infiltrados apical, cavitario o miliar), correspondiendo todas estas variables al momento del diagnóstico de TBC. La variable dependiente fue condición del paciente al término del estudio.

Para el caso de los pacientes con TBC sin comprobación microbiológica ni radiológica, se consideraron positivos a aquellos que cumplieron los criterios clínicos establecidos por la Norma Técnica de Salud para la Atención Integral del Adulto con infección por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH).

Tiempo de sobrevida

Se consideró como el tiempo en días que transcurrió entre el diagnóstico de la co-infección y el fallecimiento del paciente, o en su defecto, 730 días desde el diagnóstico de la co-infección. Los casos vivos al cierre del estudio, se consideraron censurados.

Análisis estadístico

Para el análisis bivariado se empleó la prueba estadística Log Rank Test, para lo cual fue necesario categorizar las variables numéricas (edad, peso y carga viral al momento del diagnóstico de la co-infección) por encima y por debajo de la mediana. Todas aquellas variables con un valor de p < 0,05 fueron consideradas como significativas. Sin embargo, para efectos del análisis multivariado con Regresión de Cox, se incluyeron a aquellas con un p < 0,15. En este, las variables numéricas fueron utilizadas como tal, a excepción de edad. Luego, mediante el método de backward elimination, se seleccionaron las variables que finalmente mantenían un p < 0,05, considerándose estas significativas con la variable de respuesta. Los datos se procesaron y analizaron con el software Stata 12.

Resultados

Descripción de la población

Se revisaron 3.623 registros de pacientes con infección por VIH atendidos en el Servicio de Infectología del hospital de estudio. De éstos, se seleccionaron 329 correspondientes a los pacientes con co-infección VIHTBC entre los años 2004 a 2012; sin embargo, 14 fueron excluidos por no cumplir con los criterios de inclusión, quedando un total de 315 registros para el análisis final del estudio (Figura 1). El año 2008 presentó la mayor cantidad de pacientes con co-infección VIH-TBC, con un total de 42 pacientes. Del total de sujetos de estudios, 83 (26,3%) fallecieron.

La mediana de edad fue de 34 años, siendo 155 (49,2%) pacientes mayores a esta edad; mientras que 246 (78,1%) pacientes fueron de género masculino. Del total de pacientes, 52 (16,5%) estuvieron hospitalizados al momento del diagnóstico de la co-infección. Efavirenz fue el núcleo de tratamiento TARGA en 38,1% de los pacientes.

La presentación más frecuente de TBC en la población fue de tipo pulmonar (62,2%). En 82% de los casos el diagnóstico se realizó mediante baciloscopia. Sólo 3,1% fue diagnosticado mediante cultivo. El 37,8% de radiografías de tórax fueron informadas como normales, mientras que 22,9% presentó un patrón no sugerente de TBC. El 11,4% de los pacientes presentó TBC multiresistente.

La principal patología infecciosa oportunista concomitante fue la infección por Pneumocystis jiroveci (4,4%), mientras que la infección por Treponema pallidum, fue la patología infecciosa no oportunista con mayor prevalencia (7,3%). El 29,2% de los pacientes evidenció riesgo de depresión en la evaluación psicológica previa al ingreso al programa TARGA. Del total de pacientes, 21,9% presentaron anemia al momento del diagnóstico de la co-infección; de estos, 51 (16,2%) fueron mujeres y 18 (5,7%) fueron varones. Finalmente, la mediana de carga viral fue de 11,74 log10 copias de ARN/ml y 195 (61,9%) pacientes presentaron un valor de LT CD4+ menor a 200 céls/mm3.

Sobrevida y factores asociados

La mediana de seguimiento fue de 730 días. De acuerdo a la curva de Kaplan Meier, la mayor caída en la probabilidad de sobrevida ocurrió antes de los 200 días, luego de los cuales la curva desciende lentamente hasta tornarse estacionaria (Figura 2). Se presentaron 83 muertes representando una tasa de mortalidad de 15,9 muertes/100 personas año de seguimiento. En el análisis bivariado, la edad, hospitalización, peso, esquema de TBC, esquema de TARGA y patología diferente a TBC al momento del diagnóstico de la co-infección, se asociaron significativamente a una menor sobrevida. (Tablas 1 a 4). En el análisis multivariado basado en el método de riesgos proporcionales de Cox, y tras emplear la técnica de backward elimination, se observó que las variables peso (HR: 0,96; IC 0,94-0,98; p < 0,01) y esquema de TARGA (HR 0,31; IC: 0,20-0,50; p < 0,01) fueron factores protectores; mientras que edad (HR 1,76; IC: 1,12-2,74; p < 0,01), estar hospitalizado (HR: 1,69; IC: 1,02-2,80; p < 0,04), y patología diferente a TBC (HR: 1,88; IC: 1,19-2,98; p < 0,01) se asociaron a una menor sobrevida. (Tabla 5) La adición del recuento de LT CD4 y carga viral al modelo multivariado final no modificaron los resultados obtenidos.

Figura 2 Curva de Kaplan Meier, sobrevida a dos años de la población de estudio. Hospital Nacional Arzobispo Loayza, Lima-Perú. 2004-2012. Eje X: Tiempo de seguimiento en días. Eje Y: Proporción de pacientes libres del evento. 

Tabla 1 Características sociodemográficas y clínicas de pacientes con co-infección VIH-TBC y su asociación con sobrevida. Lima, Perú. 2004-2012 

Variable Total (n = 315) % Valor de p*
Edad ** < 0,01
> 34 años 155 (49,21)
Género 0,77
Masculino 246 (78,1)
Procedencia 0,20
Lima 298 (94,6)
Provincia 17 (5,4)
Hospitalización < 0,001
52 (16,5)
Grado de Instrucción 0,57
Ninguno/Primaria 28 (8,9)
Secundaria 240 (76,1)
Técnica/Superior 47 (14,9)
Linfadenopatías 0,05
42 (13,3)
Esquema de TARGA < 0,001
Sin TARGA 107 (34)
Efavirenz 120 (38,1)
Nevirapina 54 (17,1)
Inhibidor de la proteasa 34 (10,8)
Peso ** < 0,01
≥ 55 kg 169 (53,6)

*Basado en Log Rank Test.

**Comparación de los grupos por encima y por debajo de la mediana de edad. Las variables categóricas se muestran como frecuencias y porcentajes. TARGA: terapia anti-retroviral de gran actividad.

Tabla 2 Tipo de tuberculosis y confirmación bacteriológica en pacientes con co-infección VIH-TBC y su asociación con sobrevida. Lima, Perú. 2004-2012 

Variable Total (n = 315) % Valor p*
Año de coinfección 0,67
2004-2006 91 (28,9)
2007-2009 119 (37,8)
2010-2012 105 (33,5)
Tipo de tuberculosis 0,09
Pulmonar 196 (62,2)
Ganglionar 30 (9,6)
Pleural 21 (6,7)
Meníngea 23 (7,3)
Otras 45 (14,3)
Confirmación bacteriológica 0,27
Baciloscopia 258 (82)
Cultivo 10 (3,1)
Prueba molecular 17 (5,4)
No disponible 20 (6,4)
Sin confirmación bacteriológica 10 (3,2)
Esquema de tuberculosis 0,03
Sensible 279 (88,8)
Multi-resistente 36 (11,4)

*Basado en Log Rank Test. Las variables categóricas, se muestran como frecuencias y porcentajes.

Tabla 3 Co-morbilidades y su asociación con sobrevida en pacientes con co-infección VIH-TBC. Lima, Perú. 2004-2012 

Variable Total (n = 315) - % Valor p*
Patología diferente a tuberculosis pulmonar 0,02
86 (27,3)
Patología oportunista 0,07
Ninguna 282 (89,6)
Pneumocystis jiroveci 14 (4,4)
Cryptococcus neoformans 9 (2,9)
Toxoplasma gondii 9 (2,9)
Otras 1 (0,3)
Patología no oportunista 0,40
Ninguna 269 (85,4)
Hepatitis B 12 (3,8)
Hepatitis C 10 (3,2)
Sífilis 23 (7,3)
Otras 1 (0,3)
Patología no infecciosa 8 (2,5) 0,12
Diabetes mellitus 2 (0,6)
Hipertensión arterial 1 (0,3)
Dislipidemia 4 (1,3)
Otras 1 (0,3)
Riesgo de depresión 92 (29,2) 0,91

*Basado en Log Rank Test. Las variables categóricas, se muestran como frecuencias y porcentajes.

Tabla 4 Métodos de ayuda diagnóstica y su asociación con sobrevida en pacientes con co-infección VIH-TBC. Lima, Perú. 2004-2012 

Variables Total (n = 315) Valor p*
Radiografía de tórax 0,17
Normal 119 (37,8)
Infiltrado apical 9 (2,9)
Infiltrado cavitario 12 (3,8)
Infiltrado miliar 4 (1,3)
Otro infiltrado 72 (22,9)
Informe no disponible 99 (31,4)
Anemia 69 (21,9) 0,25
Mujeres 51 (16,2)
Varones 18 (5,7)
Alanina aminotransferasa 97 (30,8) 0,75
Normal (≤ 40 U/L) 218 (69,2)
Carga viral al diagnóstico de TBC (copias ARN/ml) 0,81
< 11,74 log10 124 (50)
LT CD4 al diagnóstico de TBC 0,59
< 200 céls/mm3 195 (61,9)

*Basado en Log Rank Test. Las variables categóricas, se muestran como frecuencias y porcentajes. TBC: tuberculosis.

Tabla 5 Asociación ajustada entre variables y sobrevida pacientes con co-infección VIH-TBC. Lima, Perú. 2004-2012. Resultados del análisis multivariado (Método de riesgos proporcionales de Cox) 

Análisis multivariado
Variable Hazard Ratio IC [95%] Valor de p Hazard ratio IC [95%] Valor de p
Edad >34 años 1,80 [1,15-2,82] < 0,01 1,76 [1,12-2,74] 0,01
Peso 0,96 [0,94-0,98] < 0,01 0,96 [0,94-0,98] < 0,01
Linfadenopatía 1,38 [0,79-2,41] 0,24 - - -
Hospitalización 1,63 [0,98-2,71] 0,05 1,69 [1,02-2,80] 0,04
Esquema de TARGA 0,33 [0,20-0,52] < 0,01 0,31 [0,20- 0,50] < 0,01
Esquema de tuberculosis 1,42 [0,80-2,54] 0,22 - - -
Patología infecciosa diferente a tuberculosis 1,74 [1,09-2,80] 0,02 1,88 [1,19-2,98] < 0,01

TARGA: terapia anti-retroviral de gran actividad. Esquema de tuberculosis: tratamiento para tuberculosis acorde a la sensibilidad a fármacos del núcleo de tratamiento (rifampicina/isoniazida).

Discusión

La co-infección VIH-TBC continúa siendo una importante causa de mortalidad en escenarios de recursos limitados. Por ello es importante identificar aquellos factores asociados al pronóstico de esta condición a fin de identificar a los pacientes con mayor vulnerabilidad e intervenir sobre aquellos factores modificables. Este estudio evidenció que la edad, el estar hospitalizado al momento del diagnóstico de la co-infección y cursar con una patología infecciosa diferente a TBC, fueron los factores asociados a una menor sobrevida. Por otro lado, el recibir TARGA y tener un mayor peso al momento del diagnóstico de la co-infección se asociaron a un menor riesgo de mortalidad.

Según el área geográfica, la TBC es responsable de la muerte de 11 hasta 50% de pacientes con infección por VIH21. El hospital de referencia en el cual se realizó el presente estudio contaba con una población total de 3.623 pacientes con infección por VIH, atendidos entre los años 2004-2012. De ellos, 12% presentó además, infección por Mycobacterium tuberculosis, siendo ésta nuestra población de estudio.

La incidencia de muerte obtenida fue de 15,9 muertes/100 personas/año de seguimiento, a diferencia de un estudio realizado por Catalá y cols., cuya incidencia de muerte fue 8,6/100 personas/año, durante 10 años de seguimiento22.

La edad ha mostrado ser un predictor importante de mortalidad en varios estudios incrementando el riesgo hasta en 28%, sobre todo en los pacientes mayores de 50 años23. En base a los resultados obtenidos, se encontró que la mediana de edad en pacientes con co-infección VIH-TBC fue de 34 años, con un rango intercuartil de 29-43 años, dato que se aproxima a los reportados en estudios realizados en Malasia y Camerún donde la mediana fue de 39,1 y 39,3 años; respectivamente19,20. El presente estudio mostró que los pacientes co-infectados que sean mayores de 34 años presentan un riesgo de mortalidad de 76% por cada año de vida obtenido.

Estar hospitalizado se asocia generalmente a un mayor compromiso del estado general del paciente, lo cual empeora su pronóstico. En diferentes unidades de internación del Departamento de Infectología de un hospital nacional de Lima-Perú se observó que hasta 32,2% de los pacientes con infección por VIH, presentaron co-infección con TBC; lo que sugiere, que los pacientes infectados por VIH desarrollarán TBC en algún momento de sus vidas23. Estudios señalan que la TBC fue la primera causa de hospitalización y muerte al inicio de la terapia TARGA en pacientes co-infectados con VIH-TBC14. De igual manera, esta investigación presenta conclusiones similares, informando que los pacientes hospitalizados al momento del diagnóstico de la co-infección tienen 69% más riesgo de fallecer.

Presentar una patología distinta a TBC ha mostrado afectar el pronóstico de los pacientes co-infectados. Según Agbor y cols., padecer de enfermedades definitorias de estadio SIDA y no SIDA, estaría asociado a menor sobrevida20. De igual forma, Ismail y cols., encuentran que tener una infección diferente a TBC se asocia a mayor riesgo de muerte (HR: 3,61)19. En la población de estudio, de un total de 83 pacientes fallecidos, 37,3% padecieron de alguna patología diferente a la co-infección. Dicho resultado se ve reflejado en el análisis multivariado, el que demuestra que tener como antecedente una patología distinta a TBC se asocia a 88% más riesgo de mortalidad. Así mismo, Dean y cols., resaltan que encontrarse inmunosuprimido predispone a contraer diferentes co-morbilidades, y por lo tanto, se asocia a mayor riesgo de mortalidad24.

Antes de la instauración del tratamiento anti-retroviral, la prevalencia de co-infección VIH-TBC se presentaba de manera frecuente. Estudios internacionales reportaron cifras de 33% de pacientes co-infectados durante los años 1993-199425. En el Perú, Lama reportó hallazgos similares durante los años 1986-1993 (co-infección VIH-TBC de 33,8%)16.

Para el año 2008, se estimó una tasa de 1,4 millones de casos de TBC en pacientes con infección por VIH en el mundo26, siendo considerada la infección oportunista inicial en 28% de las personas con infección por VIH y hasta en 50% en estadio SIDA. La mortalidad secundaria a la co-infección ha disminuido considerablemente desde el inicio de la administración de TARGA 27, observándose estos cambios en Perú desde mayo del 20049. Estudios reportan que, en áreas endémicas de TBC, el uso de TARGA está asociado a una significante reducción de la tasa de incidencia de adquirir TBC, disminuyendo de 31,7/100 a 11,4/100 por año25. En Perú, el TARGA se fundamenta en tres fármacos base: efavirenz, nevirapina o inhibidor de la proteasa (lopinavir, atazanavir o saquinavir) reforzados con ritonavir, sumado a dos inhibidores nucleósidos de la transcriptasa reversa. En el hospital de referencia, se emplea efavirenz como fármaco base para el tratamiento anti-retroviral en personas co-infectadas con TBC, decisión abalada por recomendaciones de la OMS, las que indican que se debe iniciar el tratamiento TARGA tan pronto como sea posible y dentro de las ocho semanas de iniciado el tratamiento anti-TBC, a fin de minimizar la presencia de efectos adversos tóxicos9,28. Además, establece que efavirenz debe ser el fármaco base en el tratamiento anti-retroviral que se administre en estos casos. Al igual que en países sudafricanos, efavirenz es utilizado como núcleo de tratamiento anti-retroviral debido a su baja interacción con fármacos anti-TBC. En esta investigación se encontró que los pacientes con co-infección VIH-TBC que reciben TARGA tienen 69% de menos riesgo de mortalidad en comparación a los pacientes que no reciben tratamiento anti-retroviral, lo que refuerza lo expuesto anteriormente.

Como se sabe, existe una delgada línea entre la TBC y la malnutrición, estableciéndose un círculo vicioso entre ambas. A su vez, el riesgo de adquirir TBC es mayor en individuos inmunocomprometidos, lo que explica el aumento en la prevalencia de la misma en pacientes con infección por VIH. Las alteraciones nutricionales en pacientes con TBC, infección por VIH o co-infección, son variadas y la demanda energética conlleva a diversos estados nutricionales, los cuales pueden verse reflejados en el peso del paciente. Además, se dice que la pérdida de peso > 10% está asociada a menor sobrevida; por este motivo, se recomienda evaluar el peso de forma rutinaria en cada evaluación médica25. En este estudio se encontró que la variable peso es un factor protector, concluyendo que por cada kg más de peso, el paciente presenta 4% menos riesgo de morir, lo que refuerza la idea de que la ganancia ponderal está relacionada con sobrevida.

Finalmente, si bien la introducción de la terapia anti-retroviral a mediados de los años 90 ha reducido de manera importante y a nivel mundial, la morbilidad y mortalidad relacionadas con la infección por VIH4,6, la situación en países en desarrollo como el nuestro aún no es la óptima.

Hasta la fecha, no se cuenta con publicaciones nacionales sobre el estado de salud de los pacientes con co-infección VIH-TBC. Por eso, este estudio evalúa el comportamiento de esta co-infección, con posterioridad a la introducción del TARGA en el país, con el objetivo de brindar información actualizada al médico clínico peruano a fin de mejorar la expectativa y calidad de vida de este grupo de personas.

Es importante reconocer que este estudio cuenta con ciertas limitaciones; una de ellas es que, al tratarse de un estudio retrospectivo, cabe la posibilidad de pérdidas de sujetos de estudio y registros incompletos durante el tiempo de seguimiento. Por otro lado, no se pudo incluir la variable “antecedente de TBC” ya que este dato no se encontraba consignado de forma consistente en las fichas de seguimiento en base a las cuales obtuvimos la información. Además de lo ya mencionado, cabe resaltar como limitación importante la baja tasa de diagnóstico de certeza, por medio de cultivo (3% en el presente estudio). Finalmente, en esta investigación no se han incluido otras variables que podrían aparecer durante el seguimiento y tener impacto en el resultado final.

En conclusión, encontramos que la edad, el encontrarse hospitalizado y la presencia de co-morbilidades se asociaron a una menor sobrevida, mientras que el TARGA y un mayor peso fueron factores asociados a un mejor pronóstico. La administración oportuna del TARGA optimizando su adherencia, el garantizar un adecuado soporte nutricional y el manejo integral incluyendo las comorbilidades existentes, deben ser elementos prioritarios en el manejo de la co-infección VIH-TBC.

Agradecimientos

A los miembros del Servicio de Infectología del Hospital Nacional Arzobispo Loayza por brindarnos facilidades para la elaboración de esta investigación, y a nuestras familias, por ser el soporte durante estos años.

Referencias bibliográficas

1. VIH/SIDA. OMS: Organización Mundial de la Salud [Internet]. 2017 Jul. Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs360/es/ (Último acceso noviembre del 2017). [ Links ]

2. La epidemia mundial de sida-datos claves mundiales. Disponible en: http://www.unaids.org/es/resources/campaigns/2014/2014gapreport/factsheet (Último acceso enero del 2015). [ Links ]

3. Echavarria J, López de Castilla D, Iglesias D, Seas C, Gonzáles E, Maldonado F, et al. Efecto de la terapia antirretroviral de gran actividad (TARGA) en pacientes enrolados en un hospital público en Lima-Perú. Rev Med Hered 2007; 18: 184-91. [ Links ]

4. Lawn SD, Harries AD, Meintjes G, Getahun H, Havlir DV, Wood R. Reducing deaths from tuberculosis in antiretroviral treatment programmes in sub- Saharan Africa. AIDS. 2012; 26: 1-23. [ Links ]

5. Carvalho BM, Jalles A, Pires R, Barbosa T, Cunha C. Factors related to HIV/tuberculosis coinfection in a Brazilian reference hospital. Braz J Infect Dis. 2008; 12: 281-6. [ Links ]

6. Karo B, Haas W, Kollan C, Gunsenheimer-Bartmeyer B, Hamouda O, Fiebig L, et al. Tuberculosis among people living with HIV/AIDS in the German ClinSurv HIV Cohort: long-term incidence and risk factors. BMC Infect Dis 2014; 14: 2-12. [ Links ]

7. Hablemos de Tuberculosis y VIH [Internet]. Disponible en: http://www.who.int/tb/challenges/hiv/talking_points/es/ (Último acceso enero del 2015). [ Links ]

8. Boletín Epidemiológico Mensual. Disponible en: http://www.dge.gob.pe/portal/docs/vigilancia/vih/Boletin_2016/agosto.pdf (Último acceso enero del 2017). [ Links ]

9. Mendoza A, Iglesias D. Tuberculosis en pacientes con VIH/SIDA. Acta Méd Peruana. 2008; 25: 247-54. [ Links ]

10. Hablemos de Tuberculosis y VIH [Internet]. Organización Mundial de la Salud. Disponible en: http://www.who.int/tb/challenges/hiv/talking_points/es/ (Último acceso febrero del 2015). [ Links ]

11. Charbonnier F, Calmy A, Janssens J. Co-infection tuberculose et VIH: enjeux thérapeutiques. Rev Med Suisse. 2011; 7: 295-300. [ Links ]

12. Namme LH, Marie-Solange D, Mbatchou H, Temfack E, Joko H, Kuaban C. Extrapulmonary tuberculosis and HIV coinfection in patients treated for tuberculosis at the Douala General Hospital in Cameroon. Ann Trop Med Public Health. 2013; 6: 100-4. [ Links ]

13. Dierberg K, Chaisson R. E. HIV-associated tuberculosis: update on prevention and treatment. Clinics Chest Med 2013; 34: 217-28. [ Links ]

14. Reyes A, Capo de Paz V, Díaz M, Pérez J, Bouza Y. Cambios en la supervivencia de enfermos con SIDA y tuberculosis en Cuba en la era del Tratamiento Antirretroviral de Alta Eficacia (TARVAE). Invest Clin. 2008; 49: 309-20. [ Links ]

15. Carvalho B, Monteiro A, Pires J, Grangeiro T, Frota C. Factors related to HIV/tuberculosis coinfection in a Brazilian reference hospital. Braz J Infect Di. 2008; 12: 281-6. [ Links ]

16. Un paso adelante en la lucha contra el SIDA [internet]. Disponible en: http://www.dge.gob.pe/vigilancia/vih/Boletin_2013/enero.pdf. (Último acceso enero del 2017). [ Links ]

17. Rivero A, Federico P, Iribarren J, Caylá J, Miró J, Moreno S, et al. Recomendaciones de GESIDA/Secretaría del Plan Nacional sobre el Sida para el tratamiento de la tuberculosis en adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (actualización enero de 2013). Enf infec Microbiol Clin 2013; 13: 672-84. [ Links ]

18. Lama J. Epidemiología, clínica y pronóstico de la tuberculosis en los pacientes infectados por el virus de inmunodeficiencia humana. Universidad Peruana Cayetano Heredia. 1994. [ Links ]

19. Ismail I, Bulgiba A. Predictors of death during tuberculosis treatment in TB/HIV co-infected patients in Malaysia. PLoS ONE 2013; 8: 1-7. [ Links ]

20. Agbor A, Bigna J, Billong S, Tejiokem M, Ekali G, Plottel C, et al. Factors associated with death during tuberculosis treatment of patients co-infected with HIV at the Yaoundé Central Hospital, Cameroon: An 8-year hospital-based retrospective cohort study (2006-2013). PLoS ONE 2014; 9: 1-22. [ Links ]

21. Barlett J. Tuberculosis and HIV infection: partners in human tragedy. J Infect Dis 2007; 196: 124-5. [ Links ]

22. Català L, Orcau A, García de Olalla P, Millet J, Rodríguez-Mondragón A, Caylá J, et al. Survival of a large cohort of HIV-infected tuberculosis patients in the era of highly active antiretroviral treatment. Int J Tuber 2011; 15: 263-9. [ Links ]

23. Chuquiyauri H, Verdonk B, Gonzáles E, Zamudio E, Echevarria J, Seas C, et al. Mobi-mortalidad de pacientes con tuberculosis hospitalizados en el Departamento de Enfermedades Infecciosas, Tropicales y Dermatológicas del Hospital Nacional Cayetano Heredia, Lima-Perú entre los años 1990 y 2000. Rev Med Hered 2016; 15: 203-10. [ Links ]

24. Dean G, Edwards S, Ives N, Matthews G, Fox E, Navaratne L, et al. Treatment of tuberculosis in HIV-infected persons in the era of highly active antiretroviral therapy. AIDS 2002; 16: 76-83. [ Links ]

25. Alvarez-Uria G, Pakam R, Midde M, Naik P K. Incidence and mortality of tuberculosis before and after initiation of antiretroviral therapy: an HIV cohort study in India. J Int AIDS Soc 2014; 17: 19251. [ Links ]

26. Tuberculosis and HIV. Geneva, Switzerland: WHO. Disponible en: http://www.who.int/hiv/topics/tb/en/index.html (Último acceso enero del 2015). [ Links ]

27. Girardi E, Palmieri F, Cingolani A, Ammassari A, Petrosillo N, Gillini L, et al. Changing clinical presentation and survival in HIV-associated tuberculosis after highly active antiretroviral therapy. J Acquir Immune Defic Syndr 2001; 26: 326-31. [ Links ]

28. Resolución Ministerial del Ministerio de Salud del Perú. Norma técnica de salud de atención integral del adulto con infección por el virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH). 1er ed. Lima: Ministerio de Salud del Perú; 2014, p. 1-68. [ Links ]

Received: February 27, 2017; Accepted: January 15, 2018

Correspondencia a: Rayza Elizabeth Guillén Zambrano raeguiza@gmail.com

Los autores declaran no tener conflictos de interés.

Creative Commons License This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.